Descriptif détaillé :Atterrissage sur la baie de Melville et le cap York et navigation jusqu’à Qaanaaq dans le détroit de Muchison. En continuant cap au nord, le bateau devrait gagner le détroit de Smith, le canal Kennedy et le bassin Kane. Le brise-glace devra tracer sa route à travers des blocs de glace compacts qui forment la banquise. Durant la traversée de retour vers les territoires du nord-ouest, arrêt sur l’île de Coburg (immense colonie de mouette tridactyles). Arrêt à Pond Inlet et sur l’île de Bylot avant de rejoindre l’île de Beechey, lieu d’hivernage de l’expédition de Sir John Franklin, durant l’hiver 1845-1846.